QUÈ ÉS? WHAT IS IT?


Què és un projecte COMÈNIUS?

Els projectes Comenius estan dins d’uns programes de la CEE que es denominen Socrates. Els projectes Comenius donen una dimensió europea al currículum.
Un projecte COMENIUS és un projecte de treball amb escoles d’altres països d’Europa, té una durada de 2 anys. Per desenvolupar aquest projecte estan previstes unes trobades de mestres representants de cada centre, per poder intercanviar i compartir diverses formes d’organització, de funcionament....
A cada trobada de mestres, es fa una visita a l’escola/es del projecte, i una reunió on s’estableix el pla de treball. Es planifiquen activitats que impliquin a l’alumnat de cada centre, s’intercanvien els treballs previstos, es transmet la informació de l’experiència dels/les mestres representants als/les companys/es de l’escola i als/les alumnes.


WHAT IS A COMENIUS PROJECT?



The Comenius projects are included in some CEE programs which are denominated Socrates. The Comenius projects give an European approach to the curricula. 
The Comenius project is a two years work project with schools from other European countries. To develop this project we have arranged meetings with some teachers of each school, in order to exchange and share different ways of organizing, working...

In each teachers' meeting we visit one of the schools in the project and we stablish the task to do in our schools. We plan activities which involve the students of each school, we share the foreseen tasks. Furthermore we share our experiences with the other teachers and study if they worked. Then we give all this information to the other teachers in our school and also to the teachers.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada