DIARI SUECIA

DIMARTS 4 DE MARÇ DE 2014

6:00 Arribada a l'aeroport d'Alacant per a facturar dos maletes grans, anem carregades i molt preparades pel fred!!!

7:30 Embarque m i mentre esperem gaudim d'un trenc d'alba des de l'aeroport.

8:00 L'avió despega i comença l'aventura cap a un pais meravellós. Dins de les maletes portem molta roba d'abric i tonellades d'il·lusió …

12:00 Arribada a l'aeroport internacional de Gotteborg, Suècia. L'aeroport ens avisa ja amb la seua decoració tan particular i diferent a tots els aeroports que hem vist fins ara (i mireu que ens agrada viatjar!!) de que l'escola que anem a visitar va a ser molt especial.

Després d'esperar una bona estona amb incertesa un taxi per a 5 persones, cosa gens fàcil, arribem a l'hotel, una casa que deuria de ser un palau antigament i que ara és una residència d'estudiants i hotel. Per tant, hi ha joves estudiants d'art i gent adulta que també hi acudeix a l'hotel de conferències.

Primera gran sorpresa: el dinar està molt bo!! És buffet lliure i teniem molta fam perque no haviem menjat res des de les quatre del matí.

Una vegada arreglades les habitacions ens aventurem a baixar caminant al poble més proper que està a mitja hora caminant. L'hotel està envoltat de bosc i segons anem arribant al poble descobrim un llac i un riu, amb aigua, no com en Xàbia! Era molt bonic i el cel estava cobert de núvols i era fosc encara que era prompte... Feia fred però no el suficient com per a nevar, el paisatge era gris, ens faltava la neu!!! Després ens hem assabentat de que aquest  hivern ha sigut atípic, no ha nevat, ni en Nadal.

Passejarem pel poble i vam vore una escola que ens va cridar l'atenció perque no tenia tanca i estava al costat d'un riu! i és que ja ens ho havia dit Olaf quan va estar a Xàbia que allí les escoles no tenen tanca, són obertes.

Tenen accés al riu per unes escales!!!

I clar, veient-ho ens vam quedar amb esta cara de sorpreses i al·lucinades!

Dimecres, 5 de març de 2014

El primer dia ens van arreplegar a tots els mestres a les huit i mitja i ens van portar a l’escola, on ens havien preparat una benvinguda especial i molt dolça!!

Sí, ho heu vist molt bé!!! Un pastís, i dic especial perque com podreu observar en les fotos están les banderes dels països participants.

Després d’aquesta sorpresa, els mestres de Furuhällskolan ens van informar dels actes previstos i a continuació, la resta de mestres de les altres escoles vam fer la presentació del que s’havia aplicat en les seues escoles després de la visita a Beaumont School, en Anglaterra.

Després ens van portar a un restaurant on vam poder cavalls tapats per a evitar el fred!

Al tornar a l’escola, ens van explicar que des d’aquest curs estan donant clases de tecnología des de tercer incitant, així l’espirit emprendedor,  així que unes alumnes ens van explicar un projecte que havien fer, i és que s’havien inventat unes sabatilles que a més a més servien per a netejar el pis.

Quan van acabar les classes, ens van dur a visitar un museu molt interessant a Boräs, el Museu  Navet Science Center. És un museu molt famós per tindre moltes activitats científiques interactives, i és molt visitat per totes les escoles de la comarca.

En el mateix museu ens van preparar un buffet espectacular i vam sopar dins del museu.

I després d’un sopar tan exquisit, ens van acompañar a l’hotel i a descansar per al dia següent que ens esperavem moltes coses noves per a vore i aprendre.

6 de març de 2014

8:30 Arrplegada de tots els mestres a l'hotel

9:00 Tots els alumnes i mestres de l'escola ens donen la benvinguda al gimnàs on ens ensenyen com fan una assemblea general de tot el centre cada mes.

10:00 Demostració de l'utilització del pati com a recurs per a l'aplicació de les matemàtiques amb instal·lacions específiques.

11:00 Visita guiada per alumnes del centre a les classes , taller de tecnologia, taller tèxtil, menjador, gimnàs i aula de plàstica.

Ilustración  SEQ "Ilustración" \*Arabic 1: Taller tèxtil

Ilustración  SEQ "Ilustración" \*Arabic 2: Productes finals que han fet els alumnes en tecnologia en el taller tèxtil

Ilustración  SEQ "Ilustración" \*Arabic 3: Màquines de cosir professionals que utlitzen els alumnes en tecnologia

Ilustración  SEQ "Ilustración" \*Arabic 4: Un altre taller de fusta on tenen màquines professionals de fusteria, on els alumnes han fet les figures animals que hi ha al voltant de l'escola.

Ilustración  SEQ "Ilustración" \*Arabic 5: Figura elaborada pels alumnes  a escala real en el taller abans anomenat.

12: 00 Hora de dinar!! Esta vegada mengem amb els alumnes al menjador.

13:00 h. Ens partim els mestres en dos grups per a poder vore  les activitats que fan els alumnes en diferents assignatures.

Ilustración  SEQ "Ilustración" \*Arabic 6: Assistim a una classe de tecnologia d'alumnes de tercer.

Uns alumnes ens van explicar un projecte que fan tots els anys en el que hi participen a un concurs radiofònic per tal de recaudar diners per a una ONG. Ens van presentar un power-point en el que ens explicaven el procés de tot el curs i el concurs amb presentadors famosos del país.

Divendres, 6 de març de 2014

És l’últim dia, així que hem de arribar a compromisos junt amb tots els centres de quines coses que hem vist i aprés en la visita anem a aplicar al nostre centre. Fer una posada en comú de tot i acomiadar-nos del centre i els alumnes. Ens fem una foto d’acomiadament de tots els mestres participants.

Des de l’escola se n’anem a Gotteborg i aprofitem per a pegar una volta fins que anem a l’aeoroport per la vesprada. La gran sorpresa és l’aeroport, un aeroport diferent al que vam arribar, era molt xicotet i pareixia un aula prefabricada i estavem amuntonats com si fórem borregos. A tot això es va sumar que va començar una tormenta i era fosc, així que podeu com vam abandonar el país, un poc espantades per l’oratge. Però a la fi, hem arribat bé, a les onze i mitja de la nit a Alacant i encara haviem d’arribar a Xàbia conduïnt després d’un dia tan intens.

Però ha valgut tant la pena que ja estem contant els dies que ens falten per a la próxima visita.



VISIT TO FURRUHÄLLSSKOLAN IN SWEDEN

TUESDAY, MARCH 4TH  2014

6:00h Arrival at the airport of Alicante to check in two large suitcases because we  were very prepared for the cold.

7:30h Unpacking while enjoying the sunrise from the airport.

8:00 The plane takes off and begins the adventure to a wonderful country. Inside the bags we carry very warm clothing and also tons of illusion.

12:00 Arrival at the international airport of Götteborg, Sweden. The airport warns us already with its decoration so particular and different to all the airports that we have seen so far (and we like to travel and we have seen a few...) that the school that we visit will be very special.

After waiting a good while with some uncertainty a taxi for five people, something difficult to achieve, we arrived at the hotel, a building that in the past would be a Palace and is currently a student and hotel residence. Therefore, there are young art students with Bohemian and adult people who also comes to the hotel to attend conferences. First surprise: the food was very good! There are buffet and we were hungry after not eating anything from four in the morning...Once arranged rooms, we ventured down walk to the nearest town which is a half hour walk. The hotel is surrounded by forest and as we are coming to town, we discovered a lake and a river, , with water, not as in Javea! It was so beautiful and different from Javea, the sky covered with clouds and dark but still out early... It was cold but not enough to snow, the landscape was grey, there was no snow. Later, we learned that this winter has been atypical, it has not snowed, or even at Christmas…

We were strolling through the village and saw a school which caught our attention because it had no fences, and it was beside a river!  And that’s what Olaf told us when he was in Javea, that in Germany the schools have no fences, are open.

Look, if it has direct access to the river! They have access to the river by stairs!

And sure seeing this, we remained with this face of surprised and hallucinating…

Wednesday 5 of March of 2014

 The first day they gathered us to all the teachers at half past eight and they took us to the school, where a special and very sweet welcome had prepared us.

Yes, you have seen it very well! A cake, and I say special because, as you can observe in the photos, they are the flags of the participant countries in the project…

After this so pleasing surprise, the teachers of Furuhällskolan informed to us into the anticipated acts, and next, the rest of the teachers of the other schools made the presentation of what he had been applied in our schools after the visit to Beaumont School, in England.

After the presentations they took to us to eat to a restaurant where we could see covered horses to avoid the cold. 

When returning to the school, they explained to us that from this course they are giving technology classes from third, urging therefore the enterprising spirit. So some students explained the project to us what they did in class, slippers had been invented that in addition also served to clean the ground.

When the classes finished, they took to us to visit a very interesting museum in Boräs, the museum Navet Science Center. It is a very famous museum because it has many interactive scientific activities, and is very visited by all the schools of the region.

There, in the museum they prepared a spectacular buffet to us and we had supper in the museum, open only for us.

And after a so exquisite dinner they accompanied us to the hotel to rest for the following day, that many new things hoped to us to see and to learn.

Thursday, 6 of March of 2014

 8:30 Pick the teachers up in the hotel.

9:00 All the students and teachers of the school welcome us in the gymnasium where they show us how they do a general assembly of all the center every month.

 10:00 Demonstration of the use of the playground as a resource for the application of the mathematics with specific installations.

 11:00 Visit guided by the students of the center the classes, workshop of technology and textile, dining hall, gymnasium and classroom of plastic.

Illustration   SEQ “Illustration” \ *Arabic 1: Textile factory    Illustration   SEQ “Illustration” \ *Arabic 2: End items that the students in technology in the textile factory have done.

Illustration   SEQ “Illustration” \ *Arabic 3: Professionals machines to sew who use students in technology. Illustration   SEQ “Illustration” \ *Arabic 4: Another wood factory where they surely have professional machines of special carpentry for children, where the students have made the  animal figures that there are around the school.

    Illustration   SEQ “Illustration” \ *Arabic 5: Figure produced by the students in the carpentry factory.

12: 00 It’s time to eat! This time we eat with the pupils in the dining hall.

13:00 h. We were divided the teachers in two groups to be able to see the activities that the students in different subjets do.

Illustration   SEQ “Illustration” \ *Arabic 6: We attended a class of technology of students of third course.

Students explain a project to us that they do every year. They participate in a radio competition to collect money for a NGO. They presented a PowerPoint to us in which they explained the process of all the contest and the aid to us.

Friday, March 6, 2014

It’s the last day, so we have to reach compromises with all centres about things we have seen and learned during the visit and that we will apply in our Center. We pool our findings and draw up the final conclusions of the event, say goodbye to the Centre and the students. We get a picture of all participating teachers farewell.

From school we go to Götteborg and take the opportunity of  taking a walk around the old town until we will arrive to the airport in the afternoon. The big surprise is the airport, an airport different from the first one, it was very small and it seemed a prefab classroom and were piled up as if we were sheep. To all this must be added that it started a storm and was already dark, so you can imagine how we leave the country, a little frightened by the bad weather. But at last we reach well, at half past eleven in the evening, in Alicante and we still had to reach Javea driving after an intense day.But it is worth so much that we are already counting the days missing us for the next visit.

VISITA A FURRUHÄLLSSKOLAN EN SUECIA.

MARTES  4 DE MARZO DE 2014

6:00 Llegada al aeropuesto de Alicante para facturar dos maletas grandes porque vamos preparadísimas para el frío

7:30 Embarcamos mientras disfrutamos del amanecer desde el aeropuerto

8:00 El avión despega y empieza la aventura hacia un país maravilloso. Dentro de las maletas llevamos mucha ropa de abrigo y también toneladas de ilusión.

12:00 Llegada al aeropuerto  internacional de Gotteborg, Suecia. El aeropuerto nos avisa ya con su decoración tan particular y diferente a todos los aeropuertos que hemos visto hasta ahora (y mira que nos gusta viajar y hemos visto unos cuantos...) de que la escuela que vamos a visitar será muy especial.

Después de esperar un buen rato  con  cierta incentidumbre un taxi para cinco personas, algo difícil de conseguir, llegamos al hotel, un edificio que antiguamente seria un palacete y actualmente es una residencia de estudiantes y hotel. Por tanto, hay jóvenes estudiantes de arte con aire bohemio y gente adulta que también acude al hotel para asistir a conferencias. Primera gran sorpresa: ¡la comida estaba buenísima! Hay buffet libre y estábamos hambrientas después de no haber comido nada desde las cuatro de la madrugada..

Una vez arregladas las habitaciones, nos aventuramos a bajar andando al pueblo más cercano que está a media hora andando. El hotel está rodeado de bosque y según vamos llegando al pueblo, descubrimos un lago y un río, ¡s´, con agua, no como en Jávea! Era tan bonito y diferente a Jávea, el cielo cubierto de nubes  y oscuro aunque aún fuera temprano... Hacía frío pero no el suficiente como para nevar, el paisaje era gris, ¡nos faltaba la nieve! Más tarde nos enteramos de que este invierno ha sido atípico, no ha nevado, ni tan siguiera en Navidad...

Estuvimos paseando por el pueblo y vimos una escuela que nos llamó la atención porque no tenía vallas, ¡y estaba al lado de un río!  Y es que nos lo había comentado Olafj cuando estuvo en Jávea, que en Alemania los colegios no tienen vallas, están abiertos.